You're Under Arrest! season 3 episode 11
Episode title: To the Most Important Person in the Entire World
Ken watches a popular Korean TV drama and gets inspired to write a love letter confession to Miyuki, but has a really hard time finding the right circumstance to do so.
