You and I are Polar Opposites season 1 episode 5
Episode title: Someone Who Thinks and Someone Who Doesn't
Yamada is touched by the shy, reserved Nishi's smile and gradually becomes interested in her. He decides to jump right in and say, "Be my friend!" Little by little, they grow closer.
