X Company season 2 episode 9
Episode title: Butcher and Bolt
Aurora fights to regain her team's faith as Alfred finally reveals their Dieppe objectives: a raid on a German radar station in the midst of the Allied attack, and a daring attempt to steal the secrets of the Enigma machine.
