Witness to Murder: Digital Evidence season 1 episode 4
Episode title: Caught in the App
Detectives in Aurora, Colorado gather crucial information about a double-homicide from neighborhood surveillance footage, but they're not able to identify and track the killer until some key digital data is uncovered.
