Vow of Silence: The Assassination of Annie Mae season 1 episode 3
Episode title: Exposure
A clash between the FBI and AIM proves deadly. Annie Mae makes a secret pact with a close friend before going on the run with a group of fugitives, and then disappears. A body is discovered a short while later in the Badlands.
