Urusei yatsura season 1 episode 2
Episode title: Between a Rock and a Hard Place
Ataru is fed up with Lum interrupting his phone calls with Shinobu every day. The two, unable to make a phone call due to the jamming signals that she sends out from the spacecraft to Earth, get excited and decide to meet face-to-face.
