Upstart Crow season 3 episode 4
Episode title: Sigh No More
When Kate stands in for Sue at the masked ball she accidentally sets off a chain of events that leaves Sue humiliated by the other local teenagers and Will needs to come up with a ruse to turn the tables on the bullies. Meanwhile in all the confusion Hamnet has gone missing.
