Unfaithful: Caught in the Act season 3 episode 24
Episode title: Love Is an Irregular Shape
After reconnecting with a high school friend, Jon is looking towards marriage and building a life together with Joseph; but recent changes and mystery phone calls have Jon concerned that she might not be the only one Joseph is connecting with.
