Tsukimichi: Moonlit Fantasy season 2 episode 12
Episode title: Attack of the Giant Monsters
One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
