Tribunal Justice season 3 episode 56
Episode title: Love Hurts!
After spotting a diamond ring on the ground, two longtime friends disagree on what happened next. He says he trusted her to appraise it, while she says it was a gift. Now he's suing for $10K.
