Tribunal Justice season 3 episode 16
Episode title: Driving a Wedge Between Family
A teen sues her aunt for keeping over $6,000 from a car refinance she says was rightfully hers. The aunt fires back, claiming she's owed the full court max for years of food, clothing and care while the teen's mother was in prison.
