The Spiderwick Chronicles season 1 episode 7
Episode title: The Field Guide to Jared Grace
Held captive at Meskwaki, Jared holds his own against the ogre as Mulgarath pressures him for the dragon page. Mulgarath shares his origin story with Jared, trying to show that they're more alike than he thinks.
