The Simpsons season 7 episode 17
Episode title: Homer the Smithers
Forced to take a vacation, Smithers needs to find a temporary replacement who won't outshine him. Homer seems the perfect choice until a sudden outburst forces Mr. Burns to assert his independence.