The Simpsons season 34 episode 8
Episode title: Step Brother from the Same Planet
Homer is stunned by his feelings of rage and resentment when Grampa becomes a doting stepfather to his girlfriend's quirky young son. Lisa and Bart throw the ultimate slumber party.