The Simpsons season 31 episode 7
Episode title: Livin La Pura Vida
The Simpsons join other Springfield families on the Van Houten's annual trip to Costa Rica, which they obviously can't afford. While there, Homer befriends Patty's new girlfriend, Evelyn, and Lisa tracks down the real reason the Van Houtens can go on this trip every year