The Simpsons season 31 episode 18
Episode title: The Incredible Lightness of Being a Baby
Mr. Burns tasks Homer with swindling Cletus Spuckler out of his newfound helium fortune. Meanwhile, Maggie is reunited with Hudson from Playdate with Destiny again, only for Marge to tear them apart after his mother annoys her.