The Simpsons season 30 episode 13
Episode title: I'm Dancing as Fat as I Can
Homer angers Marge by binging their favorite show without her, and has to pick up a new skill in order to make amends. Meanwhile, Bart prepares to compete in "Krusty's Holiday Trample".