The Simpsons season 19 episode 2
Episode title: The Homer of Seville
A freak accident gives Homer an operatic singing voice, and he becomes a star at the Springfield Opera. But with fame and fortune comes a price: He's continually bothered by fans, an obsessed woman in particular.
