The Simpsons season 12 episode 11
Episode title: Worst Episode Ever
Bart and Milhouse are banned from The Android Dungeon after stopping Comic Book Guy from buying a box of priceless Star Wars memorabilia for $5, but are hired as his replacements when Comic Book Guy has a heart attack and is advised to leave his job in order to make friends.