The Misfit of Demon King Academy season 2 episode 23
Episode title: The Promise Made in a Dream
A demon mage reincarnates into the body of his descendant hoping to find an era where he can have some peace and quiet. He ends up going to a school run by his significantly weaker descendants.
