The Mentalist season 3 episode 20
Episode title: Redacted
Patrick Jane must deal with two failed robbery attempts: one resulting in the murder of a repair shop owner and the other involving a former suspect personally hired by Jane to break into LaRoche's home.
