The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel season 1 episode 3
Episode title: An Invitation to the Port City Engulfed In Darkness
Ordered to obtain intel on the Empire's hero, Lavi's group of four find themselves in the Port City of Ordis. They're there to infiltrate a party, but Lavi has other ideas, much to Talion's chagrin.
