The Lady and the Dale season 1 episode 3
Episode title: The Guilty Fleeth
Just as Liz moves the company to Dallas, news breaks of a murder at the 20th Century Motor Car Company showroom. As the press turns on her and law enforcement begins to close in, Liz once again goes on the lam. But she's soon found and subjected to mounting media scrutiny, transphobia, and a lengthy, unpredictable trial.
