The Hot Zone season 1 episode 6
Episode title: Hidden
A volatile situation inside the research facility comes to a head; Dr. Jaax steps up, but exhaustion threatens the precision needed to sterilize the threat; the press arrives, and neighbors become aware of the danger next door.
