The Fosters (2013) season 3 episode 13
Episode title: If And When
Callie is surprised to find that Jude is spending time with Jack, a quirky foster teen they met at a foster youth event. Brandon and Mat decide to write a Romeo & Juliet rock musical as their senior thesis project, but they disagree over who should play Juliet. Meanwhile, Jesus asks Ana about the identity of his and Mariana's birth father.
