The Epic Tales of Captain Underpants season 2 episode 12
Episode title: Captain Underpants and the Taxing Trauma of the Treacherous Tattle Trials (1)
A final exam sends George and Harold to the Doom Dome, where they must battle Melvin -- who's been injected with powerful nanobots -- in order to pass.
