The Dead Files season 12 episode 13
Episode title: Damaged
Steve and Amy travel to Kentucky investigate a woman's claims that something in her house attacked her kids and changed her husband's personality; during her walk, Amy discovers a dead cowboy who can cause the living to die of sudden illnesses.
