The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World season 1 episode 9
Episode title: So It's a Spider, So What?
Myaley discovers a dungeon near their home that harbors gems and giant cave spiders. While her and Kenichi try to clear it out, Primula's restaurants deal with harassment from the spice syndicate.
