The Croods: Family Tree season 1 episode 4
Episode title: What Goes Eep Must Come Dawn
After a crowverine gliding mishap, Dawn loses her confidence and tells Eep she's taking a break from adventures. Eep convinces Dawn to join her on one last adventure – climbing Grrr Mountain.
