The Banished Former Hero Lives as He Pleases season 1 episode 11
Episode title: A Former Hero at a Loss
Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
