Sword of the Demon Hunter: Kijin Gentosho season 1 episode 21
Episode title: Wish (Part 2)
Jinya and Tsuchiura face off during a heavy rainstorm. When Jinya's demon arm begins to throb, it sparks a resonance that allows them to experience each other's pasts.
