Strange Evidence season 8 episode 6
Episode title: Japanese Mermaid Mystery
A monk unveils what looks like the corpse of a mermaid; a note claims that the creature was caught in the 18th century; experts investigate the possibility that the strange figure was actually a hominid that evolved to live in the ocean.
