Star Trek: Starfleet Academy season 1 episode 5
Episode title: Series Acclimation Mil
As a cadet sets out to solve an ancient Starfleet mystery, she embarks on a journey of self-discovery and learns the value of forging her own path. Meanwhile, Nahla agrees to help a fellow chancellor with an elaborate alien ritual.
