See No Evil season 14 episode 8
Episode title: The Bloody Shoes
In the aftermath of the brutal slaying of a homeless man, James Tony Wise, Portland PD, turns to the footage from surveillance cameras to find his killer. Detectives use the images to retrace the rampage through the city of a violent offender.
