Rush Hour season 1 episode 6
Episode title: Welcome Back, Carter
A student's murder prompts Carter and Lee to go undercover as administrators at an elite high school where they learn the victim was really a police officer posing as a student to investigate illegal drugs on campus.
