Rugrats season 1 episode 4
Episode title: At the Movies
Tommy wants to see the Reptar movie, but his parents take him and the other Rugrats to the Westside Octoplex to see The Land Without Smiles (starring the Dummi Bears) instead. The Rugrats leave the Dummi Bears to go look for Reptar (showing at the same theater), leaving a path of destruction behind them.