Psych season 5 episode 5
Episode title: Shawn and Gus in Drag (Racing)
When a member of a gang of car thieves turns up dead, Shawn and Gus must infiltrate a drag racing ring to find the killer. Shawn soon finds himself enjoying the fast lane too much, which not only endangers the investigation but also their lives.
