Prosecuting Evil with Kelly Siegler season 1 episode 9
Episode title: Rogue Witness
Houston police suspect foul play when an elderly couple die in their home, but the case goes cold; years later, a family friend turns on their lover and reveals the shocking truth before testifying in court for prosecutor Kelly Siegler.
