Poker Face season 1 episode 6
Episode title: Exit Stage Death
Charlie's waitress job at a dinner theater is interrupted by a tragic death on stage during a performance by two washed-up television stars. When she starts to investigate, deadly motivations come to light.
