One Day at a Time season 4 episode 7
Episode title: The Dating Game (a.k.a.) Ann's Dating Game
Ann is interested in a business associate but isn't quite sure how to convey her romantic interest to him. Barbara and Julie suggest that she just make the first move and call him, which she does. However, he isn't quite getting the hints and assumes that when she asks him out the dinner is business instead of pleasure.
