Nightwatch season 5 episode 9
Episode title: Cold Hands, Warm Hearts
New Orleans first responders battle freezing temperatures as they treat a driver trapped after a serious car accident, a man hit by a streetcar, a delirious patient who doesn't want to part with his dog, and a woman with a surprisingly poignant backstory.
