Mystery Diners season 2 episode 8
Episode title: Singles Night
When Will, co-owner of Whiskey Dick's in Las Vegas, becomes concerned over a steady decline in female patrons, Charles and the Mystery Diners come in to investigate. Mystery Diner Shellene goes undercover as a waitress and learns that the manager is serving more than just drinks from the bar.
