Moonlight season 1 episode 16
Episode title: Sonata
Mick and Beth face the ultimate consequence of a relationship between mortal and immortal when a vampire kills a human in the heat of passion. But when the murder investigation threatens to expose vampire identities, Mick and Josef take action.
