Marvel's Guardians of the Galaxy season 3 episode 20
Episode title: Paranoid
The Guardians finally make it out of the Black Vortex, only to find that the galaxy has been taken over by sinister robots called the Darkhawks, who are disguised as their friends.
