Mark Rober's Revengineers season 1 episode 7
Episode title: Fast Food and the Furious
The Revengineers get shocking revenge on inconsiderate fast food patrons by pseudo-electrifying cars that park in electric vehicle spots. Then they deploy a fake drive-through menu that raises prices on customers who are slow to order.
