Malcolm in the Middle season 4 episode 12
Episode title: Kicked Out
After Lois is out of town, Malcolm and Hal got into a fight leading Malcolm to get expelled from his house. Malcolm lives with his girlfriend in her attic, as Hal put signs for "Missing Malcolm."
