Little Big Awesome season 1 episode 12
Episode title: Claude the Buff Hamster
Two inseparable buddies, Gluko and Lennon, are in for a strange adventure. Not only must they get a lost little bubble back home to Bubble Land, but they need to make it back in time to stop a group of adorable yet naughty kittens from messing up Grandma's house.
