Leverage: Redemption season 2 episode 10
Episode title: The Work Study Job
After a college professor steals a discovery from his grad student, the Leverage team has to take him down, returning the credit and reputation to the brilliant young woman in the process.
