Inmate to Roommate season 1 episode 3
Episode title: I Can't Do This Anymore
Shortly after Darquavion moves into Henry's house, he goes missing. Mark takes Bill for a driving lesson and learns about his pre-lockup getaway skills, while Sharna finds out that Bill has a girlfriend.
