How I Met Your Mother season 1 episode 4
Episode title: Return of the Shirt
Ted's outlook on his continuing search for love is altered when he rediscovers a shirt that has not seen daylight in years. Meanwhile, Barney amuses himself by coaxing Robin into sacrificing her job by saying completely outlandish things on air live for a cash reward.
